Θεόδωρος Τερζόπουλος και Tadashi Suzuki στις Βρυξέλλες - Γέφυρες θεάτρου μεταξύ Δύσης και Ανατολής

Το έτος πολιτισμού και τουρισμού Ελλάδας – Ιαπωνίας (2024) είναι γεγονός και μία ομάδα προσώπων – φίλων του θεάτρου στο Βέλγιο σε συνεργασία με τις Πρεσβείες Ελλάδας και Ιαπωνίας τιμούν στις Βρυξέλλες δυο μεγάλες προσωπικότητες του θεάτρου, τους σκηνοθέτες Θεόδωρο Τερζόπουλο (Άττις) και Tadashi Suzuki (Scot), η φιλία και οι κοινές καλλιτεχνικές ανησυχίες των οποίων όρθωσαν γέφυρες επικοινωνίας μεταξύ Ανατολής και Δύσης. Η περσινή καλλιτεχνική επιτυχία της Ορέστειας (παραγωγή του Εθνικού Θεάτρου 2024) αλλά και η φετινή ανάθεση της σύνταξης του μηνύματος για την παγκόσμια μέρα του θεάτρου 2025 στον διεθνή Έλληνα σκηνοθέτη μαρτυρούν την αναγνώριση και τη διεθνή ακτινοβολία του.

Το έργο των δύο τιμωμένων σκηνοθετών βρίσκεται στο επίκεντρο των δύο εκδηλώσεων καθώς και η συμβολή τους στην παγκόσμια θεατρική πράξη και στην προβολή του κλασσικού, αρχαιοελληνικού και παραδοσιακού ιαπωνικού θεάτρου. Συμμετέχουν ο ηθοποιός – θεατρολόγος και μεταφραστής του έργου του Tadashi Suzuki «Πολιτισμός είναι το σώμα» στα ελληνικά (εκδόσεις Κείμενα), Αναστάσιος Ροϊλός, ο ομότιμος Καθηγητής του Πανεπιστημίου της Γάνδης και φίλος του Θεόδωρου Τερζόπουλου, κύριος Freddy Decreus, η Δρ. Θεατρολογίας και διδάσκουσα στο Ανοικτό Πανεπιστήμιο Κύπρου, κυρία Πηνελόπη Χατζηδημητρίου, η καθηγήτρια φιλοσοφίας και φιλόλογος στο Ευρωπαϊκό Σχολείο Βρυξέλλες ΙΙΙ, κυρία Κατερίνα Μανδρώνη. Τη συζήτηση θα συντονίσει η Φανή Παπαδοπούλου, φοιτήτρια στο Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης, στην οποία και ανήκε η αρχική ιδέα. Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης της 7ης Απριλίου θα προβληθεί οπτικοακουστικό υλικό (από το ντοκιμαντέρ «Η επιστροφή του Διονύσου» του Σπύρου Τσιφτσή), θα αναγνωσθούν αποσπάσματα κειμένων που τους αφορούν, ενώ η Ελληνική Χορωδία Βρυξελλών θα τους αποδώσει μουσικές τιμές. Θα επακολουθήσει συζήτηση με τους ομιλητές και στο τέλος θα υπογραφούν βιβλία από τους συγγραφείς και το μεταφραστή – ηθοποιό.

Την επόμενη ημέρα, Τρίτη, 8 Απριλίου 2025, 6 μμ, η εκδήλωση θα λάβει χώρα στη Βασιλική Ακαδημία του Βελγίου στην αγγλική γλώσσα υπό την αιγίδα των Πρεσβειών Ελλάδας και Ιαπωνίας στο Βέλγιο. Το πρόγραμμα των τεσσάρων εισηγήσεων θα συνοδευτεί από προβολή οπτικοακουστικού υλικού.

Αναλυτικά το πρόγραμμα
ΔΕΥΤΈΡΑ, 7 ΑΠΡΙΛΊΟΥ / 18.30

Aίθουσα εκδηλώσεων Bistro de la Woluwe (άνω όροφος) Rue Voot 28, 1200 Βρυξέλλες

Χαιρετισμός του Θεόδωρου Τερζόπουλου
Ανάγνωση μηνύματός του για την Παγκόσμια Ημέρα του Θεάτρου 2025
Πηνελόπη Χατζηδημητρίου, Δρ. Θεατρολογίας, Ακαδημαϊκή συνεργάτιδα του Ανοικτού Πανεπιστημίου Κύπρου, Δημιουργώντας γέφυρες θεάτρου μεταξύ Δύσης και Ανατολής: τα παραδείγματα του Θεόδωρου Τερζόπουλου και του Tadashi Suzuki
Freddy Decreus, Ομότιμος Καθηγητής Κλασικών Σπουδών του Πανεπιστημίου της Γάνδης, The intellectual capital of Theodoros Terzopoulos
Αναστάσης Ροϊλός, ηθοποιός, θεατρολόγος, μεταφραστής του βιβλίου του Tadashi Suzuki Πολιτισμός είναι το σώμα, Φιλοσοφία και πρακτική του Tadashi Suzuki
Κατερίνα Μανδρώνη, Δρ. Iστορίας της Τέχνης και Φιλοσοφίας της Τέχνης, Ευρωπαϊκό Σχολείο Βρυξέλλες III, Ο Spinoza και η θεατρική εμπειρία στα έργα των Τερζόπουλου και Suzuki
Εισαγωγή και συντονισμός: Φανή Παπαδοπούλου, φοιτήτρια Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης, Ελλάδα και Ιαπωνία: Δύο πολιτισμοί τόσο μακριά και συνάμα τόσο κοντά
Αφήγηση: Αναστάσης Ροϊλός

Οπτικοακουστικό υλικό:

Αποσπάσματα από την ταινία – ντοκιμαντέρ του Σπύρου Τσιφτσή Διόνυσος, Η επιστροφή και
Αποσπάσματα βίντεο από το έργο του Tadashi Suzuki
Μουσική:

Ελληνική Χορωδία Βρυξελλών

Της Τρίχας το γεφύρι.
Παραδοσιακό Πόντου.
Χορωδιακή Επεξεργασία: Βασιλική Αναστασίου

Πλένω στο κρύο ρέμα.
Στίχοι: Τζένη Μαστοράκη
Μουσική: Νίκος Κυπουργός
Χορωδιακή επεξεργασία από τον ίδιο τον συνθέτη.
Από την παράσταση “Γέρμα” (Φ.Γ. Λόρκα) του Θεάτρου Τέχνης, το 1992.

Ω Βάκχε !
Στίχοι : Από το Ε’ Στάσιμο της Αντιγόνης του Σοφοκλή
Μουσική: Νίκος Ξανθούλης
Χορωδιακή επεξεργασία από τον ίδιο τον συνθέτη
Σολίστ ο χορωδός Γιώργος Σιαμέτης
Τύμπανο : Θωμάς Καρδακάρης
Διευθύνει ο Χρήστος Γκακούδης
Στο πιάνο συνοδεύει ο Ανδρέας Μάντζαρης.

Στο τέλος της εκδήλωσης συγγραφείς και μεταφραστές θα υπογράψουν βιβλία τους με αναφορά στους μεγάλους δημιουργούς.