Pink Floyd: Με τι αφορμή γράφτηκε και σε ποιον απευθύνεται το «Hey You» (vid)

To «Hey You» των Pink Floyd, συμπεριλήφθηκε στον διπλό δίσκο του συγκροτήματος που κυκλοφόρησε, το 1979 με τον τίτλο, «The Wall». Ωστόσο μη το αναζητείτε στην ομώνυμη ταινία. Δεν χρησιμοποιήθηκε επειδή ο δημιουργός του, Roger Waters θεώρησε ότι οι στίχοι δεν ταίριαζαν χρονολογικά με την ιστορία.

Το τραγούδι εκφράζει τη μοναξιά, την απόγνωση, την απομόνωση, τον φόβο, την απογοήτευση. Γράφτηκε την εποχή που στη Μ. Βρετανία κυβερνούσε η «Σιδηρά Κυρία», Μάργκαρετ Θάτσερ (13 Οκτωβρίου 1925 – 8 Απριλίου 2013) η οποία με την πολιτική της μετέτρεψε ολόκληρες πόλεις σε «βιομηχανικά ερείπια».

To «Hey You» είναι ένα από τα πιο μυστηριώδη τραγούδια του άλμπουμ. Η φράση «Hey You» είναι ένα κάλεσμα σε κάποιον (για παράδειγμα, «Hey you, over there»). Μετά από αυτήν τη φράση σε κάθε στίχο πρωταγωνιστεί ένα άτομο σε ένα απελπισμένο σενάριο.

Καθώς το τραγούδι συνεχίζεται οι ερωτήσεις γίνονται πιο αγωνιώδεις: «Μπορείτε να με νιώσετε;», «μπορείτε να με βοηθήσετε;». Γίνονται κραυγές στην πραγματικότητα ενός ανθρώπου που θέλει να γκρεμίσει το τείχος που έχτισε για να επικοινωνήσει ξανά με τους συνανθρώπους του.

Ο Roger Waters πάντως εξήγησε στο περιοδικό Mojo τον Δεκέμβριο του 2009 ότι αφορμή για να γράψει το τραγούδι ήταν η διάλυση του πρώτου του γάμου: «Από τη δυστυχία και τον πόνο όταν μου δήλωσε στο τηλέφωνο ότι με παρατά γιατί ερωτεύτηκε κάποιον άλλο».

Σαράντα δυο χρόνια μετά το «Hey You» φαντάζει όλο και πιο επίκαιρο. Εδώ που έχουμε φτάσει ως κοινωνία, καλό είναι να σκεφτούμε όλοι τι πρέπει να κάνουμε για να ρίξουμε τον «τοίχο». Μόνοι μας δεν μπορούμε. Όλοι μαζί όμως; Together we stand, divided we fall, που λέει και το τραγούδι.

Hey you

Hey you, out there in the cold
Getting lonely, getting old
Can you feel me?
Hey you, standing in the aisles
With itchy feet and fading smiles
Can you feel me?
Hey you, don't help them to bury the light
Don't give in without a fight
Hey you out there on your own
Sitting naked by the phone
Would you touch me?
Hey you with you ear against the wall
Waiting for someone to call out
Would you touch me?
Hey you, would you help me to carry the stone?
Open your heart, I'm coming home
But it was only fantasy
The wall was too high
As you can see
No matter how he tried
He could not break free
And the worms ate into his brain
Hey you, out there on the road
Always doing what you're told
Can you help me?
Hey you, out there beyond the wall
Breaking bottles in the hall
Can you help me?
Hey you, don't tell me there's no hope at all
Together we stand, divided we fall

Info: Hey You. Κυκλοφόρησε το 1979. Στίχοι-μουσική: Roger Waters. Εκτέλεση: Pink Floyd