Η ιστορία πίσω από το «Walk on the Wild side»: Τρανς, ναρκωτικά και ανδρική πορνεία

Το τραγούδι έγινε ύμνος των ανθρώπων της νυχτερινής ζωής στη Νέα Υόρκη που καλούσαν τους περαστικούς να «περπατήσουν μαζί τους στην άγρια πλευρά του δρόμου»....

Παρόλο που αναφερόταν σε θέματα ταμπού για την εποχή, έπαιξε κανονικά στους ραδιοφωνικούς σταθμούς, ακόμη και στους πιο συντηρητικούς όπως το BBC. Το τραγούδι εκτόξευσε την καριέρα του Λου Ριντ. Όπως είχε δηλώσει: «θα ήθελα να με θυμούνται όλοι για αυτό το τραγούδι. Είναι το αριστούργημά μου». Ωστόσο, δεν ήταν σίγουρος για την αποδοχή του τραγουδιού. «Πίστευα ότι θα μου μαυρίσουν το μάτι όταν επέστρεφα στη Νέα Υόρκη» είχε πει. Το τραγούδι ανήκε στην κουλτούρα του glam rock που είχε κάνει την εμφάνισή του στις αρχές της δεκαετίας του 70.

Κάθε στροφή του «Walk on the Wild side» αναφέρεται σε μία διαφορετική μούσα ή πρωταγωνιστή των ταινιών του καλλιτέχνη και κινηματογραφιστή Άντι Γουόρχολ....

Η πρώτη στροφή είναι αφιερωμένη στην «Holly» που ταξίδεψε από το Μαϊάμι μέχρι το Λος Άντζελες με ωτοστόπ. Όταν έφτασε ξύρισε τα πόδια της και έβγαλε τα φρύδια της.

H Χόλυ Γούντλον ήταν τρανς ηθοποιός που έγινε γνωστή μέσα από την ταινία Trash του Πολ Μόρισεϊ. Στο σχολείο είχε δεχτεί μπούλινγκ από τους συμμαθητές της. Την χτυπούσαν και της έριχναν πέτρες. Σε ηλικία 15 ετών αποφάσισε να το σκάσει από το σπίτι και να γλιτώσει από αυτή τη συμπεριφορά. Είχε πάνω της 27 δολάρια. Όταν της τελείωσαν τα χρήματα έκανε ωτοστόπ για να φτάσει στη Νέα Υόρκη. Το ταξίδι της ήταν περιπετειώδες. Όταν έκανε στάση στη Τζόρτζια έβγαλε τα φρύδια της και έβαλε μάσκαρα. Στη Νότια Καρολίνα προσπάθησαν να της επιτεθούν, αλλά ένας άνδρας την προστάτεψε και την μετέφερε στο Νιου Τζέρσι. Στη Νέα Υόρκη γνώρισε τον Άντι Γουόρχολ που την μετέτρεψε στη superstar του στούντιο του Factory, έναν χώρο συγκέντρωσης για διάσημους ηθοποιούς, ροκ σταρ και drag queens. Το 1969 σκέφτηκε να υποβληθεί σε εγχείρηση αλλαγής φύλου, αλλά τελικά το μετάνιωσε και τάχθηκε κατά της διαδικασίας. Μια μέρα άκουσε το τραγούδι του Λου Ριντ στο ραδιόφωνο και κατάλαβε ότι μιλούσε για εκείνη. Όταν τον ρώτησε πώς ήξερε όλα αυτά για τη ζωή της, εκείνος της απάντησε «Χόλυ, έχεις το μεγαλύτερο στόμα στην πόλη». Μετά από αυτό οι δυο καλλιτέχνες έγιναν φίλοι. Πέθανε το 2015 σε ηλικία 69 ετών. Έπασχε από καρκίνο στο συκώτι και στον εγκέφαλο....

Holly came from Miami F.L.A.
Hitch-hiked her way across the U.S.A.
Plucked her eyebrows on the way
Shaved her legs and then he was a she
She said, hey babe, take a walk on the wild side,
Said, hey honey, take a walk on the wild side.

Candy came from out on the island,
In the backroom she was everybody's darling,
But she never lost her head
Even when she was giving head
She sayes, hey baby, take a walk on the wild side
Said, hey babe, take a walk on the wild side

And the colored girls go,

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo

Little Joe never once gave it away
Everybody had to pay and pay
A hustle here and a hustle there
New York City is the place where they said:
Hey babe, take a walk on the wild side
I said hey Joe, take a walk on the wild side

Sugar Plum Fairy came and hit the streets
Lookin' for soul food and a place to eat
Went to the Apollo
You should have seen him go, go, go
They said, hey Sugar, take a walk on the wild side
I said, hey babe, take a walk on the wild side, alright, huh

Jackie is just speeding away
Thought she was James Dean for a day
Then I guess she had to crash
Valium would have helped that bash
She said, hey babe, take a walk on the wild side
I said, hey honey, take a walk on the wild side
And the colored girls say
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo