Ζορμπάς: Ποια μεγάλη Γαλλίδα σταρ για το ρόλο της Μαντάμ Ορτάνς κόπηκε από τον Κακογιάννη

Η ταινία «Ζορμπάς» του Μιχάλη Κακογιάννη βασισμένη στο ομότιτλο μυθιστόρημα του Νίκου Καζαντζάκη αποτέλεσε ασφαλώς μια από τις μεγαλύτερες διεθνείς επιτυχίες του ελληνικού κινηματογράφου. Ο σκηνοθέτης προβληματιζόταν καιρό για τη διανομή των ρόλων κι ενώ είχε καταλήξει εύκολα στον Άντονι Κουίν, για τον ρόλο της Μαντάμ Ορτάνς σκεφτόταν αρχικά μια ηθοποιό που θα έδινε κύρος στην ταινία με το όνομά της κι αυτή δεν θα μπορούσε να είναι η η Λίλα Κέντροβα. Πρώτη του επιλογή ήταν η Σιμόν Σινιορέ, για να κάνει το καστ πιο φανταχτερό.

Η Σινιορέ δεν έπαιξε τον ρόλο, όχι επειδή αποχώρησε, αλλά επειδή σύμφωνα με τον σκηνοθέτη «δεν τα έβγαζε πέρα. Καμία σχέση με τον ρόλο. Λάθος διανομή. Ούτε να χορέψει ήξερε, ούτε να σηκώσει το πόδι της, ούτε να κάνει τη βεντέτα την ξεπεσμένη. Χωρίσαμε, αλλά είχαμε μείνει φίλοι, είχε έρθει και στην πρεμιέρα του "Ζορμπά" στο Παρίσι». Η επιλογή της Κέντροβα, αντίθετα, δικαίωσε τον Μιχάλη Κακογιάννη, καθώς η Ρωσίδα ηθοποιός έκανε την ερμηνεία της ζωής της αποσπώντας επάξια το Όσκαρ β' γυναικείου ρόλου.