Ο Σατί και ο Σεφέρης
Δεν θα ξέραμε τίποτα για την επιρροή του Σατί πάνω στον Σεφέρη αν ο δεύτερος δεν εμπνεόταν από τον πρώτο τη «Γυμνοπαιδία» του
Μήτε κι η σιωπή είναι πια δική σου
εδώ που σταματήσαν οι μυλόπετρες.
Ο νεαρός Σεφέρης του Παρισιού με το αρχικό όραμα των Νομικών σπουδών που αν δεν καταστρατηγήθηκε τουλάχιστον δεν μονοπώλησε τη ζωή του, μελέτησε βαθιά την Ευρωπαϊκή ποίηση αλλά και τη μουσική. Ο αγαπημένος του συνθέτης ήταν ο Κλοντ Ντεμπυσσύ αλλά και η μουσική του Ερίκ Σατί τον επηρέασε σημαντικά, σε σημείο ώστε να εμπνευστεί τη δική του Γυμνοπαιδία, που σύμφωνα με τον ίδιο εμπεριείχε «φιλοδοξίες χορικής ποίησης».
Η εν λόγω επιρροή μας θυμίζει ότι η διακειμενικότητα ξεπερνά τα στεγανά μιας και μόνης τέχνης. Πολλές φορές η μία τέχνη «διαβάζει» την άλλη και συνδιαλέγεται μαζί της, απαντώντας σε ένα αέναο διάλογο, που γονιμοποιεί τη δημιουργική φαντασία.
Γράψε αν μπορείς στο τελευταίο σου όστρακο
τη μέρα τ’ όνομα τον τόπο
και ρίξε το στη θάλασσα για να βουλιάξει.
