Η Πολιτεία του Πλάτωνα είναι ένα έργο για το πλατύ κοινό
Τρομάζει το Πλατωνικό έργο αλλά η αφηγηματική δεινότητα και η ποιητική γλώσσα του Πλάτωνα προσφέρεται για όλους μας
Η Πολιτεία είναι ένα έργο σταθμός στην παγκόσμια ιστορία του πνεύματος. Θα μπορούσε να πει κανείς ότι είναι κατ' αναλογία το «Κεφάλαιο» του Μαρξ της αρχαιότητας.
Ο Πλάτων θεωρεί ορθά ότι η λειτουργία του πολιτεύματος εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από το ήθος, τη δικαιοσύνη και την αρετή των ίδιων των αρχόντων (αφού κουμάντο κάνουν οι άνθρωποι και όχι οι απρόσωποι νόμοι και οι ιδέες).
Με αφορμή το παραπάνω σκεπτικό προβάλλει ως αναγκαίο προαπαιτούμενο η παιδεία στην οποία ο αρχαίος φιλόσοφος στηρίζει τα πάντα για τη διάπλαση των ηγετικών χαρακτήρων.
Σε αυτό το καταπληκτικό κείμενο που στέκεται στην κορυφή της ανθρώπινης διάνοιας με υπέροχα στοχαστικά αλλά και αφηγηματικά εδάφια, ξεχωρίζει ο μύθος του σπηλαίου αλλά και οι ιδεολογικές πτήσεις του Πλάτωνα προς μια μορφή υπερανθρώπου.
Η Πλατωνική εκδοχή των εκδόσεων Πόλις σε μετάφραση του Ν. Μ. Σκουτερόπουλου παραμένει αξεπέραστη 20 χρόνια μετά την πρώτη της έκδοση.