Κακά μαντάτα για τους φίλους των Metallica

Αιτία της ακύρωσης της περιοδείας ήταν ότι ο αρχηγός του χέβι μέταλ συγκροτήματος, Τζέιμς Χέτφιλντ, ξεκίνησε πρόγραμμα θεραπείας για να αντιμετωπίσει το χρόνιο εθισμό του στο αλκοόλ

Στον επίσημο λογαριασμό τους στο facebook, οι Metallica έγραψαν τα εξής: «Όπως οι περισσότεροι πιθανότατα γνωρίζετε, ο αδελφός μας James παλεύει με τον εθισμό εδώ και πολλά χρόνια. Τώρα, δυστυχώς, αναγκάστηκε να επανέλθει σε πρόγραμμα θεραπείας για να αφιερώσει χρόνο στην αντιμετώπιση του. Σκοπεύουμε να βρούμε το δρόμο μας προς το μέρος του κόσμου στο οποίο βρίσκεστε μόλις το επιτρέψουν η υγεία και τα χρονοδιαγράμματα. Θα σας ενημερώσουμε το συντομότερο δυνατόν.

Για ακόμα μία φορά, είμαστε συντετριμμένοι που δυσκολέψαμε τα πράγματα για τόσο πολλούς από εσάς, ειδικά τους πιο πιστούς οπαδούς μας που ταξιδεύουν μεγάλες αποστάσεις για να βιώσουν τις συναυλίες μας και εκτιμούμε την κατανόηση και την υποστήριξή σας για τον James και, όπως πάντα, σας ευχαριστούμε που είστε μέλος της οικογένειάς μας».